Una cuestión fundamental en este tipo de procedimientos es la recuperación del dinero perdido.
La responsabilidad civil derivada del delito tiene como finalidad reparar el perjuicio causado al perjudicado. Por ello, además de determinar las posibles responsabilidades penales, resulta necesario acreditar individualmente cuánto dinero aportó cada afectado, qué cantidades recuperó, cuál es el perjuicio pendiente y qué documentación permite demostrarlo.
En el caso Pluriolimpia, según la información publicada durante la tramitación de la causa, se contempló la apertura de piezas separadas de responsabilidad civil para cada afectado o grupo de afectados, con el objetivo de cuantificar individualmente los perjuicios.